Indeks nazwisk cmentarza katolickiego w Nowogródku



 Przytaczamy na wstępie obszerne fragmenty pisma Ośrodka Studiów Polonijnych i Społecznych PZKS w Lublinie z 2001 roku, a następnie plan cmentarza i pełny indeks zinwentaryzowanych grobów.


Zabytkowy cmentarz katolicki w Nowogródku

W latach 1990-1992 została przeprowadzona inwentaryzacja zabytkowych cmentarzy różnych wyznań w Nowogródku. Stroną zapraszającą był Związek Polaków na Białorusi. W skład ekip inwentaryzacyjnych wchodzili wolontariusze, głównie studenci Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego także członkowie Towarzystwa Przyjaciół Grodna i Wilna Oddziału w Lublinie. Pracami inwentaryzacyjnymi tych ekip kierował Dariusz Śladecki (...). Przeprowadzone przez obie ekipy prace obejmowały:

odkopanie zagłębionych w ziemi nagrobków,  

odczyszczenie nagrobków w celu ich odczytania i sfotografowania,

pomiary cmentarza,

spisanie treści inskrypcji z zabytkowych nagrobków objętych inwentaryzacją szczegółową, ich pomiary  oraz opis formy plastycznej i stanu zachowania,

sfotografowanie części cmentarza oraz wybranych obiektów.

     Zgromadzona dokumentacja zostanie utrwalona i upowszechniona w formie publikacji książkowej: Cmentarze w Nowogródku, Bieniakoniach. Worończy i Mirze (nakładem Wydawnictwa OSPiS w Lublinie).   W Nowogródku zachowało się pięć zabytkowych cmentarzy: katolicki z końca XVIII w. (jest to jedna z najstarszych nekropolii katolickich na Białorusi), prawosławny (najstarszy nagrobek z 1858 r.). chrześcijański na Górze Mendoga (najstarsze nagrobki z 1820 r.), żydowski (najstarsze nagrobki: 1761, 1802, 1812) oraz tatarski (najstarszy datowany nagrobek z 1824 r.). Cmentarze: katolicki i prawosławny, zlokalizowane na niewielkim zadrzewionym wzniesieniu, stanowią jedną całość. Są wspólnie ogrodzone i oddzielone od siebie jedynie ścieżką. W sąsiedztwie cmentarza katolickiego od strony północnej znajduje się kwatera żołnierzy radzieckich oraz miejsce po cmentarzu żołnierzy niemieckich z I wojny światowej. Cmentarz  katolicki zajmuje pow. ok. 1,5 ha. Zachowało się tu ok. 540 nagrobków, w tym bez inskrypcji - 230.: Spośród nagrobków z inskrypcjami 160 pochodzi z XIX w., najstarszy z l802 r:, ponadto zachował się jeden nagrobek z krzyżem prawosławnym, z napisem cyrylicą z 1820 r. Najmłodszy nagrobek z 1959 r. Liczba zabytkowych nagrobków przekracza połowę zachowanych obiektów. Na większości zachowanych nagrobków widoczne są ślady aktów wandalizmu. W centralnej części cmentarza zachowała się murowana kaplica cmentarna ( dawna kaplica grobowa Zaborskich) z pierwszych lat  XIX w. Kaplica ta stanowiąca zabytek architektoniczny o wysokich walorach estetycznych została wyremontowana w 1992 r. przez parafian z inspiracji ks Antoniego Dziemianki - ówczesnego dziekana i proboszcza. Ponadto w północnej części cmentarza znajduje się zrujnowana kaplica grobowa Sadowskich z ok. 1936 r., wybudowana przez M. Staniuka z Nowogródka. Nagrobki wykonywano nie tylko w lokalnych warsztatach, ale niejednokrotnie zamawiano je u znanych kamieniarzy w innych miastach, ale tylko nieliczne obiekty są sygnowane: nagrobek w formie złamanej kolumny na cokole (symbol przerwanego życia), Bonawentury i Teodory Bortnowskich, 1898 r. wykonał Sobolewski w Wilnie; nagrobek w formie kapliczki, Feliksa Zadarnowskiego, 1864 r., wykonał J. Zaborowski w Grodnie; nagrobek w formie obelisku, Dawida Bułhaka, 1877 r., wykonał P. Płecki, ul. Dzika w Warszawie. Znaczna część obiektów posiada wysokie walory artystyczne w zakresie formy plastycznej i liternictwa. Najczęściej stosowanymi materiałami był granit w różnych odmianach, żeliwo oraz cement i piaskowiec.  

Nagrobki znanych osób:

- Dominika Abłamowicza, 1815 r, Wicemarszałka Powiatu   Nowogródzkiego;

- Wilhelma Gundiusa, 1820, Generał-majora;

- Aleksandra von Hermejera, 1837 r., Sekretarza Sądu Apelacyjnego Powiatu Nowogródzkiego;

- Waleriana Jabłonowskiego-Snadzkiego, 1897 r., Byłego obywatela ziemskiego gub. Wileńskiej;

- Aleksego Hresiewickiego, 1885 r., Podpułkownika Wojsk Rosyjskich, Kawalera orderów, Horodniczego Nowogródzkiego;

- Piotra Kupryjanowicza, 1894 r., Prezydenta (?) „Głowy” Miasta Nowogródka;

- Ksawerego Markiewicza-Jodko, 1862 r., Marszałka Szlachty    Powiatu Ostrogskiego;

- Ignacego Miłakowskiego, 1878 r., Doktora medycyny;

- Franciszka Mokrzeckiego, 1847 r,  Sędziego Granicznego Powiatu Nowogródzkiego;

- Antoniego Łukaszewicza, 1868 r., Koleżskiego Assesora;

- Ignacego Orzechowskiego, 1886 r., Doktora med. (działacza społecznego, który wspierał ubogich). Nagrobek ufundowało Warszawskie Towarzystwo Dobroczynności.;

- Józefa Parchamowicza, 1902 r., Zakrystiana Kościoła Nowogródzkiego;

- Zygmunta Szołmo, 1898 r., Doktora;

- Antoniny z Taszewskich Wolff, 1817 r., Nadwornej Sowietnikowej;

- Jana Tribella, 1892 r., Doktora medycyny,

- Albrychta Józefa Zaborskiego, 1802 r., Rotmistrza Województwa Nowogródzkiego;

- Feliksa Zadamowskiego, 1864 r., Strapczego (prokuratora) Nowogródzkiego;

- Jana Zasztowta, 1893 r., Księdza Dziekana Nowogródzkiego;

- Kazimierza Żodziewskiego, 1924 r., Weterana powstania styczniowego 1863 r.

 


 

Indeks zinwentaryzowanych grobów

237. ...Konstanty, 1954 r.

244. ...z Ciechockich, 1826 r.

106. ...czekiew... ...ladysław (Władysław)       

  95. Abłamowicz St., 1812 r.

191. Abłamowicz Dominik, 1815 r.

256. Abramowicz Antoni, 1802 r.

236. Abramowska Pelagia z Wasilewskich, 2 poł. XIX w.

428. Aleksandrowicz Julia, 1877 r.

309. Arciuch (Arciuch?) Julia, 1935 r.

359. Bagildzio Zuzanna, 1893 r.

184. Bahlinger Leontyna, 1891 r.

142. Balcewicz Józefa, 1875 r.

526. Bartuicka Maria, 1932 r.

201. Białokurcowa Stefania z Pietruszków, 1874 r.

232. Białokurcowa, 1871 r.

  16. Biyołt Julian, 1861 r.(?)

  99. Bolcewicz Mikołaj, 1877 r.

  99. Bolcewicz Bogumiła z Cichonowiczów, 1862r.

197. Bortnowska Teodora, 1898 r.

197. Bortnowskl Bonawentura, 1898 r.

337. Bryn Jerzy, 1843 r.

290. Brzeziński Adolf, 1846 r.

173. Budziszewska Leokadia z Polkowskich, 1931 r.

243. Buik Apolonia, 1880 r.

  69. Bułhak Dawid, 1877 r.

104. Buraczewska Kazimiera, 1912 r.

  97. Burak Felicja, 1945 r.

118. Butwiłowska Franciszka, 1894 r.

  72. C(?)udnikowa Aleksandra, 1 poł. XX w.

  25. Cementowa mogiła bezimienna.

  29. Cementowa mogiła bezimienna.

  38. Cementowa mogiła bezimienna.

  53 - 56. Cementowe mogiły bezimienne.

474 b). Cementowy grobowiec

438. Chaczewicz Jadwiga, 1914 r.

519. Chomicz Michalina z Kazawkich, 1891 r.

294. Chondzlńska Fryderyka

267. Hresiewicki Aleksy, 1885 r.

 131. Chrzanowski Gustaw, 1927 r.

483. Ciereszkow Konstantyna, 1908 r.

228. Cikocka Martyna, 1906 r.

228. Cikocki Wincenty, 1905 r.

138. Cimkowicz Kilian, 1902 r.

139. Cimkowicz Kasylda, 1891 r.

140. Cimkowicz Adolf, 1904 r.

60. Cokół granitowy - przełom XIX i XX w.

339. Cokół z miejscem na krzyż wkopany w ziemię.

383. Cokół bez inskrypcji.

384. Cokół leżący, bez inskrypcji.

442. Cokół bezimienny z granitu szarego.

444. Cokół i obelisk z cementu.

348. Cokół.

350. Cokół.

355. Cokół.

376. Cokół.

101. Czapnik Kazimierz, 1901 r.

241. Czeczot Prymus, 1860 r.

242. Czeczot Antonina z Tueilewiczów, 1893 r.

301. Czeczot Emilia, 1884 r.

110. Czernikiewicz Antonina, 1886 r.

459. Czernikiewicz Kornel, 1918 r.

459. Czernikiewicz Urszula, 1922 r.

58. Czykirska Katarzyna, 1910 r.

58. Czykirska Maria

58. Czykirski Wincenty

381. Czyrkly Adam, 1906 r.

203. Ćwirko Kazimiera

208. Ćwirko Józefa, 1871 r.

259. Ćwirko Judyta, 1899 r.

179. Dawidowicz Jadwiga, 1898 r.

248. Dąbrowska Henryka

248. Dąbrowski Antoni

26. Detz, 1932 r.

30. Dobroszyńska Melania, 1900 r.

199. Dobrowolski Józef, 1894 r.

133. Domański Antoni, 1851 r.

32. Dunajewski Aleksander, 1893 r.

327. Dwie mogiły bezimienne, ogrodzone żeliwnym płotem.

123. Dybowska Salomea, 1898 r.

121. Dybowski Władysław, 1878 r.

202. Dyłko Jan.

183. Dziadul Zofia, 1907 r.     

11. Dziedziuko Felicja, 1953 r.

356. Fedorowicz Antoni, 1880 r.

43. Fiszer Kazimierz, 1930 r.

283. Folitowska Tekla, 1863 r.

  62. Fragment krzyża.

  42. Fragmenty cementowego pomnika.

  71. Fragmenty krzyża drewnianego.

  37. Fundament ceglany pomnika.

  36. Fundamenty ceglane pomnika.

  94. Furowiczowie

352. Gałłecka Antonina, 1894 r.

  91. Gładowski Jan, 1913 r. (1916 r.)

209. Godycki-Ćwirko Jan, 1889 r.

310. Godycki-Ćwirko Rupin, 1897 r.

311. Godycki-Ćwirko Wincenty

397. Godycki-Ćwirko Wincenty, 1902 r.

449. Gogol Helena, 1923 r.

  66. Grela Jerzy, 1935 r.

332. Grób obmurowany z ogrodzeniem żelaznym.

335. Grób obmurowany, bezimienny, z żelazną balustradą.

  27. Gruzowisko ceglane.

  xx. Gundius Wilgaczyma(?) Antonowicz

245. Haciski Leon, 1879 r., .

246. Haciski Julian, 1862 r.

269. Hawdur Kazimierz, 1912 r.

268. Hawsowicz Antonina z Protasewiczów, 1916 r.

268. Hawsowicz Wiktor, 1932 r.

293. Hondziński Kitian

 10. Horbacewicz Idalia, 1894 r.

  83. Hrihorowicz Józef, 1908 r.

128. Hrynkiewicz, 1900 r.

  80. Hrynowicz Waleria, 1915 r.

296. Hryszkiewicz Jan, 1882 r.

  xx. Hutorowicz Franciszek, 1891 r.

308. Iwaszkiewicz Józefa

308. Iwaszkiewicz Jerzy, 1910 r.

143. Iwicka Celina, 1928 r.

163. Jabłonowska-Snadzka Celina, 1906 r.

163. Jabłonowski-Snadzki Walerian, 1897 r.

285. Jachilnicki Onufry, 1885 r.

130. Jackowski Ignacy, 1873 r.

  85. Jacukiewicz (Jagukiewicz?) Kazimiera, 1919 r.

251. Jadko Jerzy,1855 r.

251. Jadko Anna z Zawiszów

251. Jadko Franciszek

81. Jagukiewicz Kazimierz, 1919 r.

46. Jakowiec Jan, 1907 r.

452. Jankowski Bolesław, 1937 r.

90. Jarmołowicz Andronik, 1893 r. (1899?)

207. Jaworowska Henrieta z Kondratowiczów, 1874 r.

200. Jaworska, 1864 r.

281. Kalusowski (Kolusowski?) Florian, 1902 r.

147. Kamiński Antoni

164. Kamiński Stanisław, 1838 r.

174. Kamiński Stanisław.

196. Kaplica grobowa.

        K. Kaplica cmentarza katolickiego w Nowogródku.

429. Kardziejewskl Antoni, 1918 r.

96. Karpowicz Józefa, 1875 r.

377. Karpowlcz Julian, 1893 r.

288. Kasztelanow Michalina, 1931 r.

511. Kiersnowski Ryszard, 1926 r.

481. Kiłko Józef (Józefa) i jego syna, 1955 r.

45. Kirchner Otto, 1916 r.

484. Kirko Antoni, 1922 r.

448. Kleczkowska Jadwiga, 1944 r.

447. Kleczkowski Antoni, 1931 r.

19. Klimowicz Michalina, 1862 r.

67. Klimowicz Kazimierz, 1935 r.

330. Kobyliński Franciszek, 1890 r.

417. Kolendo Aleksander, 1944 r.

169. Kolesińska A., 1856 r.

471. Kołas Michał, Maria, Wincio.

473. Kołasowska Maria

473. Kołasowski Michał

475. Kołosowska Maria, 1902 r.

7. Kondracka Urszula, 1898 r.

206. Kondratowicz Kamila, 1887 r.

131. Kopacz (Kopau?) Mieczysław, 1926 r.

412. Kopyszewski Adam, 1944 r.

529. Korowaiska Stefania, cokół, 1913 r.

93. Korowaj Paulina Petronela, 1902 r.

239. Kosińska Helena, 1955 r.

166. Kotozyna Lucja, 1882 r.     

  98. Kozakiewicz Walerian, 1917 r.

305. Kozakiewicz Michalina z Łapińskich, 1941 r.

305. Kozakiewicz Antoni, 1925 r.

514. Kpaj Emilia

238. Kremes Władysława, 1933 r.

  57. Krzyż drewniany bez ramienia z 1937 r.

  70. Krzyż drewniany.

262. Kuklik Anna, 1892 r.

263. Kuklik Kazimierz

263. Kuklik Adolf

500. Kuklik Adam, 1905 r.

434. Kuleń-Stawińska Maria, 1940 r.

434. Kuleń-Stawiński Feliks, 1959 r.

  65. Kuncewicz Katarzyna, 1903 r.

  47. Kupryjanowicz Piotr, 1894 r.

  35. Lepieszko Janina, 1908 r.

222. Leszczyłowska Matylda, 1905 r.

222. Leszczyłowskl Franciszek, 1926 r.

212. Leutnecker Herman, 1905 r.

213. Leutnecker Konstancja z Cybulskich, 1884 r.

485. Lityńska Katarzyna z Bieniaszów, 1901 r.

485. Lityński Cyprian, 1870 r.

103. Łazarewicz Piotr, 1875 r.

  79. Łazarowicz Marianna, 1884 r.

  79. Łazarowicz Michał, 1878 r.

  79. Łazarowicz Adolf, 1876 r.

146. Łopacka Katarzyna, 1892 r.

193. Łosowski Jan.

375. Łoszkowska Agata, 1904 r.

  15. Łukaszewicz Antoni, 1868 r.

  15. Łukaszewicz Aleksandra, 1863 r.

  92. Maciuk Placyda. 1910 r.

100. Mackiewicz Antoni, 1859 r.

347. Mackiewicz Michał, 1885 r.

223. Magnuszewska Idalia z Przygodzkich, 1894 r.

443. Makowiecki Ignacy, 1932 r.

357. Malewska Filomena. 1890 r.

371. Małaszewska Antonina, 1907 r.

371. Małaszewski Adam, 1908 r.,

  xx. Mamskiewicz Alojzy Jerzy, 1935 r.

2. Mann Adolf, 1942 r.

  120. Markiewicz Aniela, 1880 r.     

  271. Markiewicz Ewa z Bereśniewiczów, 1873 r.

  252. Markiewicz-Jadko Ksawery, 1882 r.

  214. Michniewlcz Nikodem, 1862 r.

  257. Michniewicz Emilia, 1907 r.

  257. Michniewicz Barbara, 1906 r.

  244. Miehl(?) Anna. 1849 r.

  102. Miekczyło Julian, 1902 r.

  179. Miesiakow Franciszek. 1900 r.

  180. Miesionko Kazimira. 1909 r.

  240. Miesionko Helena, 1893 r.

  240. Miesionko Edward, 1893 r.

  152. Miłakowski Teodor, 1868 r. (1888?)

  153. Miłakowski Ignacy, 1878 r.

  323. Miłakowski Ignacy, 1878 r.

  324. Miłakowski Teodor. 1888 r.

  497. Mogielnicki Konstantyn, 1875 r.

      1. Mogiła z krzyżem drewnianym z 2 poł. XX w.

      3. Mogiła z krzyżem drewnianym z 2 poł. XX w.

      4. Mogiła zbiorowa ofiar hitleryzmu 31.12.1942 r.

      5. Mogiła cementowa z 2 poł. XX w.

      8. Mogiła bezimienna.

    12. Mogiła betonowa z 2 poł. XX w.

    14. Mogiła z 2 poł. XX w.

    18. Mogiła z 2 poł. XX w.

    20. Mogiła bezimienna.

    21. Mogiła bezimienna murowana ze zwalonym, rozbitym krzyżem.

    22. Mogiła z 1860 r.(?)

    33. Mogiła bezimienna.

    39 - 40. Mogiły bezimienne.

    64. Mogiła bezimienna.

    76. Mogiła z postumentem z 2 poł. XX w.

    82. Mogiła bezimienna.

    87 - 89. Mogiły bezimienne.

  108. Mogiła bezimienna w ogrodzeniu.

  109. Mogiła bezimienna wykonana z różowego granitu.

  111. Mogiła bezimienna z czerwonego granitu.

  112. Mogiła bezimienna.      

113. Mogiła bezimienna w ogrodzeniu.

114. Mogiła bezimienna z szarego granitu.

115. Mogiła bezimienna w ogrodzeniu.

116. Mogiła bezimienna, pęknięta, z granitu.

117. Mogiła bezimienna z szarego granitu.

122. Mogiła bezimienna z granitu szarego.

132. Mogiła bezimienna, betonowa.

134. Mogiła bezimienna z granitu czerwonego.

137. Mogiła bezimienna.

141. Mogiła bezimienna.

144. Mogiła bezimienna z szarego granitu.

145. Mogiła bezimienna - obelisk betonowy.

149. Mogiła bezimienna.

150. Mogiła bezimienna z granitu szarego, na cokole betonowym, w ogrodzeniu żelaznym.

151. Mogiła bezimienna z betonu. Bez krzyża żeliwnego.

154 - 155. Mogiły bezimienne.

156. Mogiła bezimienna z granitu szarego.

157. Mogiła bezimienna w ogrodzeniu żeliwnym.

158. Mogiła z 1875 r.

162. Mogiła bezimienna.

165. Mogiła bezimienna.

167. Mogiła bezimienna z krzyżem żeliwnym.

  170 -172. Mogiły bezimienne.

  175. Mogiła bezimienna.

  177. Mogiła bezimienna.

  178. Mogiła bezimienna.

  182. Mogiła bezimienna.

  185. Mogiła bezimienna.

  188 - 190. Mogiły bezimienne.

  192. Mogiła bezimienna.

  194 - 195. Mogiły bezimienne.

  217. Mogiła bezimienna.

  218. Mogiła bezimienna.

  220 - 221. Mogiły bezimienne.

  224 - 226. Mogiły bezimienne.     

  229 - 230. Mogiły bezimienne.

  254. Mogiła bezimienna.

  258. Mogiła bezimienna,

  260. Mogiła bezimienna.

  264 - 265. Mogiły bezimienne.

  273 - 276. Mogiły bezimienne.

  280. Mogiła bezimienna.

  282. Mogiła bezimienna.

  286 - 287. Mogiły bezimienne.

  289. Mogiła bezimienna.

  291 - 292. Mogiły bezimienne.

  295. Mogiła bezimienna.

  297. Mogiła bezimienna.

  300. Mogiła bezimienna.

  303 - 304. Mogiły bezimienne.

  306 - 307. Mogiły bezimienne.

  315 - 317. Mogiły bezimienne.

  316 - 317. Mogiły bezimienne.

  320 - 321. Mogiły bezimienne.

  322. Mogiła bezimienna. Postument granitowy.

  325 - 326. Mogiły bezimienne.

  328 - 329. Mogiły bezimienne.

  334. Mogiła bezimienna.

  336. Mogiła bezimienna, obmurowana, 1957 r.

  341 - 346. Mogiły bezimienne.

  351. Mogiła bezimienna.

353 - 354. Mogiły bezimienne.

360 - 362. Mogiły bezimienne.

365 - 366. Mogiły bezimienne.

368 - 370. Mogiły bezimienne.

372 - 374. Mogiły bezimienne.

378 - 380. Mogiły bezimienne.

382. Mogiła bezimienna.

389. Mogiła bezimienna.

391. Mogiła bezimienna.

393 - 394. Mogiły bezimienne.

398 - 400. Mogiły bezimienne.

403 - 407. Mogiły bezimienne.

409. Mogiła bezimienna z lastryko otoczona czterema słupkami.

410. Mogiła bezimienna wykonana z cementu.

  413 - 415. Mogiły bezimienne.

  419. Mogiła bezimienna.

  423 - 425. Mogiły bezimienne.

  430. Mogiła bezimienna.

  435 - 437. Mogiły bezimienne.

  439 - 441. Mogiły bezimienne.

  440 - 441. Mogiły bezimienne.      

    441. Mogiła bezimienna.

  445. Mogiła bezimienna – obmurowany kamień.

  450 - 451. Mogiły bezimienne.

  453 - 455. Mogiły bezimienne.

  458. Mogiła bezimienna.

  461 - 465. Mogiły bezimienne.

  467. Mogiła bezimienna.

  470. Mogiła bezimienna.

  472. Mogiła bezimienna.

  478 - 480. Mogiły bezimienne.

  482. Mogiła bezimienna.

  486 - 493. Mogiły bezimienne.

  495 - 496. Mogiły bezimienne.

  498 - 499. Mogiły bezimienne.

  503 - 510. Mogiły bezimienne.

  512. Mogiła bezimienna.

  515. Mogiła bezimienna.

  517. Mogiła bezimienna.

  520. Mogiła bezimienna.

  522. Mogiła bezimienna.

  524 -525. Mogiły bezimienne.     

 527- 528. Mogiły bezimienne.

 530. Mogiła bezimienna.

 411. Mokłok Urszula, 1882 r.

 227. Mokrzecka Zofia, 1903 r.

   xx.  Mokrzecki Franciszek, 1847 r.

 302. Morawski Franciszek, 1911 r.

 364. Mozecka Aniela

 364. Mozecka Filomena

 364. Mozecka Ewa

 364. Mozeckl Józef, 1899 r.

 364. Mozeckl Antoni

 313. Nagrobek z 1870 r. (nieczytelne imię i nazwisko)

 421. Nagrobek w stanie dobrym z granitu szarego polerowanego.

 270. Niedoborskl Szymon, 1902 r.

 340. Niedroszlańska Nadzieja, 1944 r.

 205. Nowacie... Jan, 1930 r.

 473. Nowińska Józefa, 1932 r.

 386. Nowogran Maryja, 1946 r.

 387. Nowogran Michał, 1941 r.

   23. Nowogrodzka Gabriela, 1944 r.

   13. Obelisk z końca XIX w.

   34. Obelisk z 2 poł. XX w.

 446. Obelisk z granitu czerwonego, polerowanego.

 502. Ochotnicki Adolf, 1908 r.

 135. Ogiepko Kazimierz

   17. Ogrodzenie żeliwne.

   44. Ogrodzenie żeliwne z rosnącymi w nim dwoma klonami.

   74. Ogrodzenie z betonowych słupków i żelaznych rur.

 331. Ogrodzenie żelazne.

 416. Ogrodzenie żeliwne.

 420. Ogrodzenie żeliwne.

   84. Okołow Jakub, (1830 -1905)

 385. Ołapczyk Wincenty, 1956

Komentarze